NaslovnicaIndyra

Zatražite ponudu – Ponuda je besplatna i neobvezujuća Zatražite ponudu

OVJERENI PRIJEVODI
OVJERENI PRIJEVODI
Ovjereni prijevodi stalnog sudskog tumača za ruski i ukrajinski jezik
PISMENI PRIJEVODI
PISMENI PRIJEVODI
Pismeni prijevod svih vrsta tekstova: opće i stručne tekstove, web-stranice...
USMENI PRIJEVODI
USMENI PRIJEVODI
Usluge usmenih prijevoda: simultanog, konsekutivnog ili šaptanog...
POSLOVNI PRIJEVODI
POSLOVNI PRIJEVODI
Prijevod komercijalne, službene i poslovne dokumentacije svih vrsta

Zašto naručiti prijevod kod mene

1Prevoditelj i urednici – izvorni govornici

Izvorni sam govornik ruskog i ukrajinskog jezika. Sve moje prijevode na hrvatski i engleski jezik lektoriraju urednici kojima su engleski i hrvatski materinji jezici.

3Prijevod izgleda isto kao original

Svaki prijevod nastojim sastaviti u formatu što sličnijem izvornome. Aktivno se koristim alatima za konvertiranje, stvaranje, uređivanje i pregledavanje PDF dokumenata.


2 Jedinstvenost terminologije

Korištenjem CAT-alata osiguravam precizno prevođenje i dosljednost primjene terminologije u stručnim i informativnim tekstovima.

4Prijevod obračunavam prema izvorniku

Izračun troškova prijevoda vršim prema izvornom dokumentu (originalu) u svim smjerovima.



jezični smjerovi prevođenja

indexindex3

hrvatski -> ruski

ruski -> hrvatski

indexukrainskiy-flag

hrvatski -> ukrajinski

ukrajinski -> hrvatski

index2index3

engleski -> ruski

ruski -> engleski

index2ukrainskiy-flag

engleski -> ukrajinski

ukrajinski -> engleski



Zatražite ponudu – Ponuda je besplatna i neobvezujuća Zatražite ponudu