Cijene

Cjenik neovjerenog pismenog prevođenja

• 1 kartica teksta iznosi 1500 znakova sa razmacima
• za tekstove manje od 1 kartice obračunavamo 1 karticu
• vrijeme izrade prijevoda ovisi o količini teksta, a minimalno 3 radna dana
• za hitne prijevode (isti ili slijedeći dan) dodajemo 25% do 50% na osnovnu cijenu
• za prijevod stručnog teksta dodajemo 15% do 25% na osnovnu cijenu
• za prijevod s hrvatskog na strani jezik dodajemo 15% na osnovnu cijenu
• za prijevode sa jednog na drugi strani jezik dodajemo + 50% na osnovnu cijenu
• za prijevode veće od 100 kartica mogući popusti se direktno dogovaraju
• za poslovne partnere koji potpišu ugovor o suradnji dajemo dodatne popuste i/ili lekturu i korekturu gratis
• napomena: prijevodi se rade po pravilima struke sa standardnim vokabularom za pojedino područje, ukoliko želite da upotrijebimo specifičan vokabular koji vi uobičajeno koristite molimo da nas konzultirate i dostavite vokabular

*   cijene ostalih jezika na upit

Cjenik ovjerenog pismenog prevođenja

• 1 kartica teksta iznosi 1500 znakova sa razmacima
• vrijeme izrade prijevoda ovisi o količini teksta
• za prijevod stručnog teksta dodajemo do 25% na osnovnu cijenu
• cijena je izražena za 1 primjerak, svaki sljedeći primjerak naplaćuje se 35% od osnovne cijene

Cjenik lekture i korekture

• 1 kartica teksta iznosi 1500 znakova sa razmacima
• vrijeme izrade teksta ovisi o količini teksta, a minimalno 5 radnih dana
• za hitnu lekturu / korekturu (isti ili sljedeći dan) dodajemo 50% na osnovnu cijenu
• za lekturu na stranom jeziku dodajemo 25% na osnovnu cijenu

Lektura
1 kartica                                    6,00 €
25 kartica i više                         4,00 € po kartici
50 kartica i više                         po dogovoru

Korektura
1 kartica                                    3,00 €
50 kartica i više                         2,00 € po kartici

Cjenik grafičke obrade dokumenata

• obračun se vrši po stranici A4 formata sa dvije slike
• vrijeme obrade ovisi o broju stranica, a minimalno 5 radnih dana
• za broj slika veći od 2 po stranici dodajemo 25% na osnovnu cijenu
• za obradu tablica dodajemo 25% na osnovnu cijenu
• za hitnu obradu dodajemo 50% na osnovnu cijenu

Po stranici dokumenta
1 stranica                                           5,00 €
50 na više stranica                            4,00 €

Cjenik prevođenja standardnih dokumenata

• potvrda o nekažnjavanju bez apostila                       19,00 € (ukr, rus)
• potvrda o nekažnjavanju s apostilom                        27,00 € (ukr, rus)
• rodni list bez apostila                                                 26,00 € (ukr, rus)
• rodni list s apostilom                                                  38,00 € (ukr, rus)
• vjenčani list bez apostila                                            26,00 € (ukr, rus)
• vjenčani list s apostilom                                             38,00 € (ukr, rus)
• diploma (pola stranice)                                              18,00 € (ukr, rus)
• rodni list za novorođenče (do 1 godine)                    besplatno