KONSEKUTIVNI PRIJEVOD

Konsekutivno prevođenje

Ova vrsta prevođenja ne zahtijeva posebnu opremu i dovoljan je samo jedan prevoditelj. Ograničenje postoji samo po pitanju broja jezika na koji se može prevoditi: kod konsekutivnog prevođenja moguće je raditi kvalitetno samo prijevod na jedan jezik, dok kod simultanog prevođenja kvalitetno možete raditi prijevod na onoliko jezika koliko imate simultanih prevoditelja.

Prevoditeljski ured Traktat angažira veliki broj iskusnih i sposobnih konsekutivnih prevoditelja, koji mogu prevoditi i stručne oblasti kao što su medicina, pravo ili ekonomija i koji poznaju kulturu izvornog i ciljnog jezika. Traktat Vam garantira i poštovanje ugovora o povjerljivosti i etičkog kodeksa prevođenja.