PREVODITELJSKI URED ZA RUSKI I UKRAJINSKI JEZIK
Radionica “Glas i izgovor”
Danas sam sudjelovala u vrlo korisnoj za simultane prevoditelje radionici “Glas i izgovor”
Cilj radionice: Radionica je namijenjena prevoditeljima koji se u svome poslu svakodnevno suočavaju s govorničkim izazovima. Cilj je osvijestiti važnost njege i higijene glasa koji nerijetko uslijed učestalih govorničkih aktivnosti i nepravilnog korištenja, biva oštećen.
Prevoditeljima je uz poznavanje jezika, osnovni alat profesije upravo glas i izgovor. Uz to što će se osvijestiti važnost glasa, pravilnog izgovora i dobre dikcije, polaznici radionice dobit će konkretne savjete i upute kako njegovati glas i izgovor te će naučene savjete pokušati primjenjivati tijekom vježbi i simulacija stvarnih prevoditeljskih situacija.
Odgovori