PRIJEVODI TEKSTOVA IZ PODRUČJA TURIZMA

Bliži se još jedna turistička sezona. Jedan od ciljeva prevoditeljskog ureda Traktat je ponuditi tržištu lako dostupne, brze i kvalitetne prijevode na sve potrebne strane jezike kako bi sudionici tržišta turističkih usluga povećali svoju vrijednost, dostupnost njihovih marketinških materijala i web stranica za inozemno tržište a time i ostvarenu dobit od pružanja turističkih usluga.

Prijevodi kataloga, promidžbenih materijala, prospekata, letaka, raznih brošura kao i cjenika ili jelovnika u restoranskoj i hotelskoj turističkoj ponudi predstavljaju aktualnu ponudu u našem prevoditeljskom uredu.

Za vlasnike turističkih i ugostiteljskih objekata nudimo prijevode:

• Promidžbenih i turističkih tekstova
• Cjenika
• Jelovnika
• Karta jela i pića
• Vinskih karta
• Vijesti iz poslovanja (˝newsletter˝),
• Elektroničke pošte (e- mail) i dopisa za potrebe turističkih tvrtki ili gostiju
• Prezentacija
• Tekstova za objavu na web stranicama
• itd.