{"id":3981,"date":"2024-11-03T12:57:29","date_gmt":"2024-11-03T09:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/?p=3981"},"modified":"2024-11-07T00:08:55","modified_gmt":"2024-11-06T21:08:55","slug":"yak-shvydko-vyvchyty-horvatsku-movu-i-pochuvatysya-vpevneno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/yak-shvydko-vyvchyty-horvatsku-movu-i-pochuvatysya-vpevneno\/","title":{"rendered":"\u042f\u043a \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"3c849995-0e24-42a5-aada-662d2a4decef\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432&#8217;\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044f\u043c, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/traktat.hr.ua\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">@traktat.hr.ua<\/a>, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457!<\/p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"867cd9f5-8640-44f5-a153-a48140641b07\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>\u041e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2013 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0445\u0442\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c. \u0417\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u044c \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0456 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>1. \u0421\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0456 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438<\/h3>\n<p>\u0417\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0447\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0417 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0456.<\/p>\n<h4>\u042f\u043a \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0456:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u00ab\u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb, \u00ab\u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 200 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 50% \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u00bb.<\/li>\n<li>\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456: \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438, \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0447\u0430\u0441, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u041f\u043e\u0447\u043d\u0456\u0442\u044c \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432: \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456<\/h3>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0443 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445. \u0422\u0430\u043a \u0432\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0456 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430.<\/p>\n<h4>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u043d\u044f: \u00ab<strong><span style=\"color: #008000;\">Dobar dan<\/span><\/strong>\u00bb (\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f), \u00ab<strong><span style=\"color: #008000;\">Dovi\u0111enja<\/span><\/strong>\u00bb (\u0414\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f).<\/li>\n<li>\u0412\u0432\u0456\u0447\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u00ab<span style=\"color: #008000;\"><strong>Hvala<\/strong><\/span>\u00bb (\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e), \u00ab<strong><span style=\"color: #008000;\">Molim<\/span><\/strong>\u00bb (\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430).<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456: \u00ab<strong><span style=\"color: #008000;\">Koliko ko\u0161ta?<\/span><\/strong>\u00bb (\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454?), \u00ab<span style=\"color: #008000;\"><strong>Imate li\u2026?<\/strong><\/span>\u00bb (\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0454\u2026?).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432<\/h3>\n<p>\u041a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0457\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0456 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, Anki \u0430\u0431\u043e Quizlet. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0430\u043c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456, \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<h4>\u042f\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0437 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e 10\u201315 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d.<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 (\u0457\u0436\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f).<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u2013 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f. \u041d\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0449\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0456. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u0432\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456.<\/p>\n<h4>\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0456.<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u00ab<strong><span style=\"color: #008000;\">Gdje je du\u010dan?<\/span><\/strong>\u00bb (\u0414\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d?).<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. \u0414\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442<\/h3>\n<p>\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441. \u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0456\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<h4>\u0429\u043e \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439.<\/li>\n<li>\u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438.<\/li>\n<li>\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4028 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited-300x200.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01289-edited-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>6. \u0417\u0430\u0439\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/h3>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0437 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0454\u043c \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0406\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, Tandem \u0430\u0431\u043e HelloTalk.<\/p>\n<h4>\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f<\/h3>\n<p>\u0429\u043e\u0431 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043e\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0456\u0436 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0439\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0456 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438.<\/p>\n<h4>\u0406\u0434\u0435\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0438:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432.<\/li>\n<li>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u0430\u0431\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e.<\/li>\n<li>\u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. \u0412\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f<\/h3>\n<p>\u0412\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445. \u041f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0456\u043c\u0456\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u044e.<\/p>\n<h4>\u042f\u043a \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0441\u0456\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e<\/h3>\n<p>\u0417\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u2013 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0447\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432.<\/p>\n<h4>\u042f\u043a \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a:<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0414\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<li>\u0421\u0442\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438.<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043e\u043c \u2013 \u0437 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>\u041e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438. \u0412\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2\">\n<div class=\"items-center justify-start rounded-xl p-1 z-10 -mt-1 bg-token-main-surface-primary md:absolute md:sr-only\">\n<div class=\"flex items-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456<\/h2>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b <strong>\u00ab\u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432\u00bb<\/strong>. \u0422\u0443\u0442 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0437 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441, \u043e\u0441\u0432\u043e\u0457\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4029 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited-300x200.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited-768x512.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ee175-mock-01230-edited-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<h4>\u0429\u043e \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u00ab\u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432\u00bb?<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/strong>: \u041d\u0430\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u0430\u0441\u0432\u043e\u0457\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u2013 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438. \u0417 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0439\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<li><strong>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438<\/strong>: \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0430\u043c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043b\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0432\u0443.<\/li>\n<li><strong>\u0420\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438<\/strong>: \u0423 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0454 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456, \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0456\u0432.<\/li>\n<li><strong>\u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438<\/strong>: \u0414\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<li><strong>\u0420\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438<\/strong>: \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441.<\/li>\n<li><strong>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438<\/strong>: \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0454 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0432 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0442\u0435\u043c. \u0412\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u042f\u043a \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c?<\/h4>\n<p>\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0448\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 <strong>\u00ab<a href=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/category\/horvatska-mova\/\">\u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432<\/a>\u00bb<\/strong>, \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c, \u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432&#8217;\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044f\u043c, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0456. \u0410 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0430 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/yak-shvydko-vyvchyty-horvatsku-movu-i-pochuvatysya-vpevneno\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u042f\u043a \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4031,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-3981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-horvatska-mova"],"aioseo_notices":[],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb-150x150.jpg",150,150,true],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb.jpg",1199,800,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb.jpg",1200,801,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb.jpg",1200,801,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb-600x400.jpg",600,400,true],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb-600x801.jpg",600,801,true],"post_slider_layout_square":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb-600x600.jpg",600,600,true],"full":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb.jpg",1200,801,false]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mock-00689-145fb.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3981"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4033,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions\/4033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}