{"id":4078,"date":"2024-11-30T08:00:44","date_gmt":"2024-11-30T05:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/?p=4078"},"modified":"2024-12-12T14:54:55","modified_gmt":"2024-12-12T11:54:55","slug":"yak-my-svyatkuyemo-rizdvo-ta-novyj-rik-u-dalmacziyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/yak-my-svyatkuyemo-rizdvo-ta-novyj-rik-u-dalmacziyi\/","title":{"rendered":"\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0443 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 <del>\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445<\/del> \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f, \u0442\u043e \u0432\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f. \u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442 \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0447\u044e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.\r\n\r\n\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456. \u0417\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438, 25 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430, \u0443 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456.\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/span><\/strong><\/em>\r\n\r\n<strong>Bo\u017ei\u0107 (\u0411\u043e\u0436\u0438\u0447)<\/strong> \u2013 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e\r\n<strong>Nova godina (\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430)<\/strong> \u2013 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4091 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1013\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil.jpg 1800w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/luil-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456, \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456. \u0425\u043e\u0447\u0430, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0431 \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438? \u0417\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e. \u0422\u0438\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0449\u043e \u0457\u043c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439. \u042f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438, \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0434\u0438\u0432\u0430. \u0422\u043e\u0436, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0443.\r\n\r\n\u0411\u043e\u0436\u0438\u0447\/\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443). \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 1 \u0434\u043e 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430.\r\n\r\n\u0429\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u0456\u0434\u0443 (\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043c\u0435\u0441\u0438 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445) \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u0456\u0447\u043a\u0430. \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0457\u0445 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4092 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_.png 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_-300x169.png 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_-1024x576.png 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_-768x432.png 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.jk_-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0427\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0454 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0432\u0437\u0430\u043d\u043a\u0438. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0433\u043b\u0456\u043d\u0442\u0432\u0435\u0439\u043d, \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u0438, \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u043c\u043b\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0430\u0440\u043c\u0443 \u0432 \u0445\u043b\u0456\u0431\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445. \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0432\u044f\u0442\u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u041b\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442, \u0449\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441.\r\n\r\n\u041c\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442: \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u044f\u0441\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442\u0430, \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0456. \u0423 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0422\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432 (\u0422\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0432\u043e\u043b\u0445\u0432\u0456\u0432, 6 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f), \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e.\r\n\r\n\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e \u2014 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c: \u00ab\u0410 \u0432\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0456?\u00bb.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4093 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj.png 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj-300x167.png 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj-1024x569.png 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj-768x427.png 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjfzjfztj-600x334.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0414\u0456\u0442\u044f\u043c \u0442\u0443\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0430\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0430\u0436 \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456: \u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f, \u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0443 \u041b\u0443\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e. \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u0445\u043e\u0447 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c .\r\n\r\n\u041d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0447\u043e\u0431\u0456\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438. \u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u2014 \u0448\u0438\u0431\u0443 (\u0440\u043e\u0437\u0433\u0443).\r\n\r\n\u0414\u0435\u0445\u0442\u043e \u0434\u0430\u0440\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438: \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u043c, \u044f\u043a \u043a\u0443\u043f\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438. \u0410\u043b\u0435, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430.\r\n\r\n\u041d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0443 \u041b\u0443\u0446\u0456\u044e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0449\u0456. \u042f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e, \u0442\u043e\u0436 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u0442\u0442\u044f \u043c\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e \u0446\u0456 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0449\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0446 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u041e\u0439, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f\u00bb, \u0430\u0431\u043e \u043a\u0430\u0436\u0443, \u0449\u043e \u0434\u0443\u0432 \u044e\u0433\u043e (\u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440), \u0456 \u041b\u0443\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u043c\u0430\u0440. \u041f\u043e\u043a\u0438 \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e .\r\n\r\n\u041d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0434. \u042f \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0456\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u044f\u043a\u0443 (\u0414\u0456\u0434\u0443 \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443) \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u00ab\u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438\u00bb, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u044f \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0443\u044e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432.\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/strong><\/span>\r\n<\/em>\r\n<strong>Poklon (\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d)<\/strong> \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a. \u041d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434.\r\n<strong>Bo\u017ei\u010dni poklon (\u0431\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d)<\/strong> \u2013 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a\r\n<strong>\u0160iba (\u0448\u0438\u0431\u0430)<\/strong> \u2013 \u0440\u043e\u0437\u0433\u0430, \u043b\u043e\u0437\u0438\u043d\u0430\r\n<strong>Sveti Nikola (\u0421\u0432\u0435\u0442\u0456 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430)<\/strong> \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\r\n<strong>Djed Bo\u017ei\u010dnjak (\u0414\u0454\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u044f\u043a), Djeda Mraz (\u0414\u0454\u0434\u0430 \u041c\u0440\u0430\u0437)<\/strong> \u2013 \u0414\u0456\u0434 \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437 <\/div><\/div>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4094 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm-300x174.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm-768x445.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/mhm-600x348.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0417\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u00ab\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0456\u00bb \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0432\u0456\u0436\u0435\u043d\u0456, \u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430. \u041f\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043c\u043e\u044f \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0435\u043a\u043b\u0430 11 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0449\u0456\u0432.\r\n\r\n\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445\u00bb: \u043e\u0440\u0430\u0445\u043d\u044f\u0447\u0430\/\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u043d\u044f\u0447\u0430, \u0431\u0440\u0435\u0441\u043a\u0432\u0438\u0446\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u0438), \u0447\u0443\u043f\u0430\u0432\u0446\u0456, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438, \u043c\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0446\u044f.\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/strong><\/span>\r\n<\/em>\r\n<strong>bo\u017ei\u010dni kola\u010di (\u0431\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0456)<\/strong> \u2014 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438\r\n<strong>suhi kola\u010di (\u0441\u0443\u0445\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0456)<\/strong>, \u043f\u043e-\u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438 <strong>suvi kola\u010di (\u0441\u0443\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0456)<\/strong> \u2014 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e \u00ab\u0441\u0443\u0445\u0456\u00bb \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u044f\u043d\u0456 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0449\u0456: \u0440\u0456\u0437\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0430\u0444\u043b\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e\r\n<strong>kremasti kola\u010di (\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0456)<\/strong> \u2014 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438: \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0438 <\/div><\/div>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4096 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1-300x176.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1-1024x600.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1-768x450.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/vhj-1-600x352.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0423 \u0411\u0430\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (\u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440) \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0412\u0438 \u0431 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u00ab\u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u00bb \u0456 \u00ab\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u00bb \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0442\u0438! \u042f \u0437 \u00ab\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445\u00bb, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0456\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044c \u0456\u0437 15-\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.\r\n\r\n\u041f\u0456\u0434 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u044f\u0441\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f \u0406\u0441\u0443\u0441, \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f, \u0419\u043e\u0441\u0438\u043f, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0432\u0435\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0456\u043a\u0443\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c. \u0410\u043b\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0448\u0435: \u0443 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u2019\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0439, \u0449\u043e \u0434\u043e \u044f\u0441\u0435\u043b \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0448\u043c\u0430\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0445\u0443 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u043d\u0443 \u044f\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e?) \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043a\u0443 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043e\u044f. \u0410 \u043e\u0441\u044c \u0443 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u0445 \u0447\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043f\u0438 \u0441\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438: \u0446\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0439\u043e\u043c\u043e\u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e!\r\n<div class=\"mb-2 flex gap-3 empty:hidden -ml-2\">\r\n<div class=\"items-center justify-start rounded-xl p-1 flex\">\r\n<div class=\"flex items-center\"><a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4108 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zfifluzl-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"flex items-center\"><a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4109 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gchmchgm-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u0423 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443\/\u0441\u043e\u0441\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u044f\u0441\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0434\u043d\u044f\u043a (\u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440). \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0447\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u0423 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0414\u0456\u0434 \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437 \u0456 \u043d\u0435 \u0414\u0456\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u044f\u043a, \u0430 \u041c\u0430\u043b\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441 (\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0406\u0441\u0443\u0441)!\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/strong><\/span>\r\n<\/em>\r\n<strong>jaslice (\u044f\u0441\u043b\u0456\u0446\u0435)<\/strong> \u2014 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043f, \u044f\u0441\u043b\u0430, \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\r\n<strong>bor (\u0431\u043e\u0440)<\/strong> \u2014 \u0441\u043e\u0441\u043d\u0430\r\n<strong>jelka (\u0454\u043b\u043a\u0430)<\/strong> \u2014 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430\r\n<strong>bo\u017ei\u010dni bor (\u0431\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0431\u043e\u0440)<\/strong>, <strong>bo\u017ei\u010dna jelka (\u0431\u043e\u0436\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0454\u043b\u043a\u0430)<\/strong> \u2014 \u0443\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0430 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430\r\n<strong>Mali Isus (\u041c\u0430\u043b\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441) <\/strong>\u2014 \u0443 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0456\u043d\r\n<strong>Badnji dan, Badnjak (\u0421\u0432\u044f\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440)<\/strong> \u2014 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e\u043c <\/div><\/div>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4098 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn-300x197.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn-768x504.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/n-cn-600x394.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u041d\u0430 \u0411\u0430\u0434\u043d\u044f\u043a \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0457\u0434\u044f\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0438\u0431\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u044e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0454 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440. \u0422\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0439 (\u00ab\u043d\u0430 \u0431\u044c\u044f\u043d\u043a\u043e\u00bb) \u0447\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 (\u00ab\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0434\u0435\u0442\u00bb).\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4100 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/fzjjzfj-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4102 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/umkzu-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e \u0446\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0436\u043e\u0442 (crni ri\u017eot \u2014 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0437\u043e\u0442\u043e \u0437 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456), \u0440\u0456\u0436\u043e\u0442 \u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 (ri\u017eot sa plodovima mora \u2014 \u0440\u0438\u0437\u043e\u0442\u043e \u0437 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438) \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u043d\u0430 \u0431\u044c\u044f\u043d\u043a\u043e\u00bb. \u0413\u043e\u0442\u0443\u044e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u044e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043e\u0439\u043a\u0430 (odojak &#8211; \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e) \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0436\u043d\u0456.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4103 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/gukz-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4101 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer-300x225.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer-768x576.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/rekruer-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u041d\u0443 \u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0454, \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c: \u0437\u0430\u043f\u0456\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e, \u0437\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0430\u0440\u043c\u0438 (\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0446\u0456 \u0437 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0457 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438), \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442 (\u043d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u043b\u0456\u0432\u2019\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430 \u0447\u0438 \u043a\u043e\u0432\u0431\u0430\u0441\u0438).\r\n\r\n\u041d\u0443, \u0456 \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0442\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0442\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443.\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/strong><\/span>\r\n<\/em>\r\n<strong>bakalar na bijelo (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0431\u0456\u0454\u043b\u043e)<\/strong>, <strong>bakalar bjanko (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0431\u2019\u044f\u043d\u043a\u043e)<\/strong> \u2014 \u0442\u0440\u0456\u0441\u043a\u0430 \u00ab\u0432 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443\u00bb\r\n<strong>bakalar na crveno (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0446\u0440\u0432\u0435\u043d\u043e)<\/strong>, <strong>bakalar na crno (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0446\u0440\u043d\u043e)<\/strong>, <strong>bakalar na brudet (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0434\u0435\u0442)<\/strong>, <strong>bakalar na brujet (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0454\u0442)<\/strong> \u2014 \u0442\u0440\u0456\u0441\u043a\u0430 \u00ab\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u043c\u0443\u00bb\r\n<strong>crni ri\u017eot (\u0446\u0440\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0436\u043e\u0442)<\/strong> \u2014 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0437\u043e\u0442\u043e, \u0440\u0438\u0437\u043e\u0442\u043e \u0437 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456\r\n<strong>ri\u017eot sa plodovima mora (\u0440\u0456\u0436\u043e\u0442 \u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430)<\/strong> \u2014 \u0440\u0438\u0437\u043e\u0442\u043e \u0437 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438\r\n<strong>odojak (\u043e\u0434\u043e\u044f\u043a)<\/strong> \u2014 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\r\n<strong>francuska salata (\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430)<\/strong> \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u043b\u0456\u0432\u2019\u0454 (\u043e\u043b\u0456\u0432\u2019\u0454 \u0442\u0443\u0442, \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c)\r\n<strong>teletina (\u0442\u0454\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d\u0430)<\/strong> \u2014 \u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430 <\/div><\/div>\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u0456\u00bb \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0449\u0435 \u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044e \u0434\u043e \u043b\u0430\u0434\u0443 \u0439 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044e \u043c\u0435\u0441\u0443.\r\n\r\n\u042f \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0430\u00bb, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u0439\u0434\u0443, \u0430 \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0456\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432 \u00ab\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0456\u043d\u00bb, \u0434\u0435 \u043c\u0438 \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043c\u043e, \u043f\u2019\u0454\u043c\u043e, \u0441\u043c\u0456\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e\u043c, \u0457\u043c\u043e.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4104 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/k.kj_-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0414\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0439\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0447 \u0443\u043d\u043e\u0447\u0456, \u0445\u043e\u0447 \u0443\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0439 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0439\u0442\u0438 \u2014 \u044f\u043a \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0436\u0430\u0454. \u0423 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0457\u0445.\r\n\r\n25, 26, 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u044e: \u00ab\u0421\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447\u00bb (\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e: \u0449\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e. \u0411\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0431 \u0431\u043e\u043d\u0431\u043e\u043d\u2019\u0454\u0440\u0443 (\u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443 \u0446\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u043a).\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/strong><\/span>\r\n<\/em>\r\n<strong>Sretan Bo\u017ei\u0107!<\/strong> <strong>(\u0421\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447!)<\/strong> \u2014 \u0429\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430! &#8211; \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438.\r\n<strong>Hvala! Tako\u0111er! (\u0425\u0432\u0430\u043b\u0430! \u0422\u0430\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u0440!)<\/strong> \u2014 \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e! \u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e! &#8211; \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438.\r\n<strong>Sve najbolje! (\u0421\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u0454!)<\/strong> \u2014 \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e! &#8211; \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.\r\n<strong>Sretan Bo\u017ei\u0107 i Nova godina!<\/strong> <strong>(\u0421\u0440\u0435\u0442\u0430\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447 \u0456 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0456\u043d\u0430!)<\/strong> \u2014 \u0429\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443! &#8211; \u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u043e\u0431\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u043c\u0438.\r\n<strong>Sve najbolje u Novoj!<\/strong> <strong>(\u0421\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u0454 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439!)<\/strong> \u2014 \u0423\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456! &#8211; \u0442\u0430\u043a \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. <\/div><\/div>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4105 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/krjedj-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u2014 \u0446\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u0456 \u043d\u0456\u0447 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u043e\u043a\u043e\u043c (\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0456\u0447).\r\n\r\n\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u043b\u0430\u0439\u0442-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439. \u0421\u0442\u0456\u043b \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0417 \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u00bb \u2014 \u0441\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0448\u0443\u0442 \u0456 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043b\u0430\u0442. \u0421\u0432\u0435\u043a\u0440\u0443\u0445\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0456\u043a\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\u0438\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0457\u043c\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043d\u0456\u0432.\r\n\r\n\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0445\u0442\u043e \u0439\u0434\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0442\u0438 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u00ab\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u00bb (\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456). \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u043e\u0436, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e, \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4106 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk-300x169.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk-768x432.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/ztjzk-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\r\n\r\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#d9e3c5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#f3fddf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\r\n\r\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a-\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a:<\/strong><\/span>\r\n<\/em>\r\n<strong>Do\u010dek (\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a)<\/strong> \u2014 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\r\n<strong>Do\u010dek Nove godine (\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a \u041d\u043e\u0432\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0456\u043d\u0435)<\/strong> \u2014 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443\r\n<strong>Do\u010dek na otvorenom (\u0434\u043e\u0447\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c)<\/strong> \u2014 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456\r\n<strong>Silvestrovo<\/strong> <strong>(\u0421\u0456\u043b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e)<\/strong> \u2014 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457\r\n<strong>Stara godina<\/strong> <strong>(\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0456\u043d\u0430)<\/strong> \u2014 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u043a\u0443\r\n<strong>Sveta tri kralja\/Tri kralja (\u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0430\u043b\u044f\/\u0422\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0430\u043b\u044f)<\/strong> \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0422\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432 <\/div><\/div>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0422\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432.\r\n\r\n\u0414\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u044f \u0442\u0430\u043a &#8220;\u0443\u0445\u0430\u0439\u0434\u043e\u043a\u0443\u044e\u0441\u044c&#8221; \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u043a\u0430\u044e \u0422\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">\u0429\u043e\u0431 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 <strong>\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a<\/strong>. \u0423 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u044c, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0445.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-cover has-parallax\">\r\n<div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4260 has-parallax\" style=\"background-position: 50% 50%; background-image: url('https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/pat-chat.jpg');\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\r\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-background\" style=\"background-color: #5a626a33;\">\r\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" class=\"wp-image-4212 size-full\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80-1024x1024.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80-1024x1024.png 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80-300x300.png 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80-150x150.png 150w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80-768x768.png 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80-600x600.png 600w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/88503f80.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\r\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a<\/strong><br \/><strong>\u041b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044f\u0442!<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<form id=\"edd_purchase_4131\" class=\"edd_download_purchase_form\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"edd_free_downloads_form_class\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"button has-edd-button-background-color has-edd-button-text-color edd-submit edd-submit edd-free-download edd-free-download-single\" href=\"#edd-free-download-modal\" data-download-id=\"4131\">\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4107 aligncenter\" src=\"http:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"607\" srcset=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt.jpg 1200w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt-300x152.jpg 300w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt-768x388.jpg 768w, https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/zjzjrzt-600x304.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u044f\u043a \u0456 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f, \u0442\u043e \u0432\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u044f\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f. \u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442 \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0447\u044e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/traktat.hr\/ua\/yak-my-svyatkuyemo-rizdvo-ta-novyj-rik-u-dalmacziyi\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043e \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0443 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4090,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[75,73,72],"class_list":["post-4078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zhyttya-v-horvatiyi","tag-novyj-rik","tag-rizdvo","tag-svyata"],"aioseo_notices":[],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302-150x150.jpg",150,150,true],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302.jpg",1200,800,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302.jpg",1200,800,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302.jpg",1200,800,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302-600x400.jpg",600,400,true],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302-600x800.jpg",600,800,true],"post_slider_layout_square":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302-600x600.jpg",600,600,true],"full":["https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302.jpg",1200,800,false]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/img_2302.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4078"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4577,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4078\/revisions\/4577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traktat.hr\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}