Usmeno prevođenje putem telefonaIndyra

Usmeno prevođenje putem telefona

Ako trebate obaviti razgovor sa sugovornikom koji ne govori vaš materinji jezik, tokom vašeg telefonskog poziva možete koristiti usluge naših prevodilaca.

Umjesto usluga usmenog prevođenja na licu mjesta, koje nekada iziskuju visoke troškove, možda će Vam više odgovarati usluga prevođenja putem telefona. Neki od glavnih korisnika ove vrste usluge usmenog prevođenja su s područja medicine.

Prevoditeljski ured Traktat je tu da Vam ponudi najbolje prevoditelje, koji su certificirani stručnjaci za usmeno prevođenje i koji vladaju posebnim tehnikama telefonskog prevođenja uživo.

Naši prevoditelji će Vam moći pomoći da obavite razgovore iz oblasti medicine i zdravstvene njege, prava, te mnogih drugih područja.


Naše usluge telefonskog prevođenja podrazumijevaju:

  • napredno poznavanje oba jezika
  • dobru upućenost u obje kulture
  • sposobnost jasnog i preciznog izražavanja misli u oba jezika
  • poznavanje date djelatnosti i terminologije vezane za temu koja se usmeno prevodi
  • pouzdane i profesionalne visoko kvalificirane i iskusne usmene prevoditelje
  • mogućnost da birate spol i dijalekt usmenih prevoditelja
  • povjerljivost i sigurnost. Provjeravamo i testiramo sve usmene prevodioce i svi oni potpisuju ugovor o povjerljivosti, a svake godine se obučavaju za sigurnosne procedure.