PISMENI PRIJEVOD – Prevoditeljski ured TRAKTAT

Pismeni prijevod svih vrsta tekstova: opće i stručne tekstove, web-stranice…

Pismeni prijevod općih tekstova

Pismeni prijevod uključuje prijevod bilo kojeg nestručnog teksta sa stranog na hrvatski jezik ili obratno.

Pismeni prijevod stručnih tekstova

Stručan pismeni prijevod uključuje prijevod specijaliziranog teksta iz nekog područja, za prijevod kojeg je potrebno angažirati stručnjaka iz dotičnog područja.

Najčešće radimo pismene prijevode iz sljedećih područja:

ekonomija,
bankarstvo,
osiguranje,
financije,
marketing i prodaja,
pravo,

humanističke znanosti,
tehnika,
strojarstvo,
IT,
sport,
automobilska industrija,

obrazovanje,
turizam,
kulinarika,
novinarstvo,
književnost,
programska oprema.